СИЯНИЕ ЗВЕЗД - переводчеги! (Павел Козловский)

Комментарии, обсуждение новостей ABW.BY
MadD0c
Сообщения: 21
Поставил(а) : 46 раз
Контактная информация:

DSM

Сообщение MadD0c » 04 июл 2007, 17:44

Ага, "молодцы" ребята!
Расшифровать DSM как Daimler Star Motors вместо Diamond-Star Motors - это тоже "хит"!
:smile:
Учите матчасть!
http://en.wikipedia.org/wiki/Diamond-Star_Motors

Аватара пользователя
plamp
Сообщения: 3028
Поставил(а) : 21 раз
Получил(а) : 2 раза
Контактная информация:

Сообщение plamp » 20 июл 2007, 17:00

А что! Нельзя быть внештатным корром? Насколько я знаю - внештатники довольно обширная часть любой редакции! ;) ;) ;)
И это пройдет (Соломон)

AudiS6
Сообщения: 6138
Получил(а) : 1 раз

Сообщение AudiS6 » 20 июл 2007, 17:16

PLAMP, это Вы к кому.. А-ха-ха! :smile:
Я не решаю подобные вопросы, это раз. ;) Два - я уже услышала, и ещё раз вам повторю, что руководство газеты не считает нужным сотрудничество редакции извне. ( Кроме распостранения, и приёма рекламодателей ).
И, как это не грустно слышать - это их законное и законное право!

И вообще, PLAMP:
я вижу, что Вы свежий номер газеты не читали.. А там ещё Таня Цырфа рассказывает про то, как от газа сгорела Ауди-100, и как человек, 2 года мучался, чтобы наказать неквалифицированного установщика.
Ну это кроме статьи П.Козловского "Затмение, как сияние".
:) :) :)

AudiS6
Сообщения: 6138
Получил(а) : 1 раз

Сообщение AudiS6 » 23 июл 2007, 13:45

Я кончно понимаю, что скорее камни с неба начнут падать, но а вдруг готовится Спецвыпуск "ФОРУМ"


Yu, Вы всё правильно понимаете..

Я уже сколько раз просила, чтобы в газете были выдержки из форума, вот как например, "БГ" ( еженедельник ) делает..

Но, я уже окончательно убедилась во мнении, что газета - это чистейшая коммерция, бизнес, и НИКТО не станет и строчку вот просто так "жертвовать".
Это - не журнал "За Рулём".. ИМХО, единственное автоСМИ, которое может показать язык рекламодателям..
;)

Update:
теперь Вы понимаете, почему возникает желание "интелигентно по-прессовать" (С), big_b журналистов редакции??? :)
Всё вот из-за такого отношения к активным читателям со стороны топ-менеджеров газеты..

Павел Мурашко
Сообщения: 616
Контактная информация:

Сообщение Павел Мурашко » 24 июл 2007, 15:31

А еще лучше отсылать тексты всем читателям газеты на рецензию и путем голосования определять, какой материал выйдет в номере, а какой нет. Права "золотой акции" не давать никому. Чтобы уж совсем все было честно и справедливо.

MadD0c
Сообщения: 21
Поставил(а) : 46 раз
Контактная информация:

Сообщение MadD0c » 27 июл 2007, 11:19

Шестицилиндровая "шестерка"...
Эх, Павел-Павел...
Так недолго и до "стремительного домкарата" докатиться...
:smile:

Аватара пользователя
Sparepart
Сообщения: 15468
Поставил(а) : 147 раз
Получил(а) : 525 раз
Контактная информация:

Сообщение Sparepart » 27 июл 2007, 11:27

Поспешили - насмешили. Народные мудрости не врут-с.

Спасибо за ещё одну найденную "дыру", коллега MadD0c!
С уважением,
Дмитрий Перлин


Вернуться в «Обсуждение новостей и статей ABW.BY»



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость