Утверждено директором
ЗАО «Аварийный сервис для автолюбителей»

Правила использования материалов сайта и газеты
«Автобизнес»

1. Общие положения

1.1. Любое использование материалов газеты «Автобизнес» допускается только с разрешения ее издателя и правообладателя — ЗАО «Аварийный сервис для автолюбителей». Данные Правила определяют условия и порядок использования материалов газеты «Автобизнес» с разрешения ЗАО «Аварийный сервис для автолюбителей».
Под использованием понимается — любое воспроизведение, распространение, переработка и другие способы, предусмотренные Законом РБ «Об авторском праве и смежных правах”;
1.2. Использование материалов газеты «Автобизнес» с нарушением любого из условий данных Правил означает, что произведение используется без разрешения ЗАО «Аварийный сервис для автолюбителей», что является нарушением исключительных прав ЗАО «Аварийный сервис для автолюбителей» и может повлечь ответственность, предусмотренную законодательством об авторском и смежных правах;
1.3. Действие настоящих Правил распространяется на информационные агентства, пользователей электронной и печатной версии газеты «Автобизнес», официальные интернет-узлы компаний, тематические интернет-узлы и интернет-СМИ, еженедельники, ежемесячники и прочие печатные издания, газеты, журналы, физических лиц и других пользователей (далее Пользователи);
1.4. Любой Пользователь вправе свободно:
составлять без гиперссылки на источник дайджест любого количества материалов из каждого номера газеты «Автобизнес», используя только лид публикаций (полужирный текст, предваряющий текст статьи)
бесплатно цитировать любое количество материалов газеты «Автобизнес»  из каждого номера при условии, что объем цитирования составляет не более 50% новой публикации, в которой оно используется, и для цитирования используется не более 25% исходной статьи или другого материала газеты «Автобизнес».

2. Бесплатное использование

ЗАО «Аварийный сервис для автолюбителей» предоставляет право бесплатного воспроизведения и распространения материалов газеты «Автобизнес»  нижеобозначенным Пользователям с соблюдением п. 5 настоящих Правил на следующих условиях и в объемах:

Информационные агентства (зарегистрированные в данном качестве в соответствии с законом) вправе бесплатно использовать не более 3-х полнотекстовых материалов из каждого номера газеты «Автобизнес»;

Официальные интернет-узлы компаний вправе бесплатно публиковать не более 2 полнотекстовых материалов газеты «Автобизнес»  из каждого номера, но не более 10 в год, при условии обязательного соответствия тематики публикации направлениям деятельности компании;

Тематические интернет-узлы, интернет-СМИ вправе бесплатно публиковать не более 5 сокращенных материалов газеты «Автобизнес»  в день, содержащих в себе не более 25% полнотекстового варианта отдельной публикации. Каждая такая перепечатка должна оканчиваться прямой гиперссылкой на полнотекстовый вариант статьи на интернет-узле газеты «Автобизнес»  в виде слова “далее”, “подробнее” или их эквивалентов, принятых в оформлении интернет-узла, размещенных непосредственно после публикуемого материала;

Печатные СМИ кроме ежедневных газет, базирующихся в Минске, вправе бесплатно перепечатать 1 материал в любом из своих очередных выпусков, но не более 20 в год.

3. Ограничение бесплатного использования

Настоящими Правилами запрещается без оплаты прав на использование:

3.1 Передача и воспроизведение текстов статей или их фрагментов иными способами, кроме оговоренных выше. В том числе, в e-mail или sms рассылках, форумах, на интранет-сайтах и других непубличных узлах;
3.2 Создание интерактивных баз данных;
3.3 Любое коммерческое использование материалов, в том числе, воспроизведение текстов статей или их фрагментов с целью коммерческой реализации права доступа к указанным материалам;
3.4 Использование материалов и статей газеты «Автобизнес»  способами и объемами, прямо не разрешенными данными Правилами, а также с несоблюдением требований п.5 настоящих Правил.

4. Коммерческое использование

4.1. В случаях необходимости использования материалов газеты «Автобизнес»  способами и объемами, не подпадающими под “бесплатное”, Пользователям следует обратиться к п. 5.3. для заполнения Формы на коммерческое использование и получения соответствующего разрешения. Расценки на коммерческое использование приведены в п 5.4.
4.2. Коммерческое использование возможно только на основе предоплаты за используемые материалы.
4.3. По вопросам коммерческого использования, заключения договора и оплаты необходимо связаться с нами через e-mail web@abw.by.

5. Обязанности каждого Пользователя при публикации материалов

При публикации материалов газеты «Автобизнес»  каждый Пользователь обязан соблюдать следующие правила:

5.1. Оформлять ссылки на источник материалов

5.1.1. При воспроизведении в печатном издании Пользователь обязан указать имя автора статьи, источник и дату её опубликования.
5.1.2. При воспроизведении в дайджесте прессы Пользователь обязан указать источник и дату её опубликования.
5.1.3. При воспроизведении в интернете Пользователь обязан помимо требований п.2 дать гиперссылку на сервер www.abw.by. Эта гиперссылка должна располагаться в начале воспроизводимой статьи.
5.1.4. Перепечатка материалов газеты «Автобизнес», полученных из вторичных источников, возможна только со ссылкой на первоисточник, оформленной в соответствии с пп. 5.1.1–5.1.3 настоящих Правил.

5.2 Соблюдать точность воспроизведения

5.2.1 При воспроизведении материалов не допускается переработка их оригинального текста. Сокращение или перекомпоновка частей материала допускается, но только в той мере, в какой это не приводит к искажению его смысла.
5.2.2. При использовании в дайджестах прессы материалов не допускается их переработка в той мере, в какой она приводит к искажению их смысла.
5.2.3. Ответственность за искажение смысла материалов, возникшее вследствие их неточного воспроизведения, лежит на Пользователе.

5.3 До публикации извещать редакцию о намерении использовать материал, путем заполнения следующей электронной Формы:

Форма 1

Использование

6. Стоимость коммерческого использования материалов газеты «Автобизнес»  рассчитывается следующим образом:

           
Цены указаны в у.е. Без НДС. НДС — 18%.
Оплата в белорусских рублях должна производиться банковским переводом по внутреннему курсу 2150

7. Настоящие Правила не являются договором. ЗАО «Аварийный сервис для автолюбителей», издатель газеты «Автобизнес», может в любое время изменить любой пункт настоящих Правил без уведомления Пользователей.