ВОПРОС - ОТВЕТ

l17-7 · Зарегистрирован: 13.12.2009 Сообщения: 1269

И настойчивыми.

Михайлов Сергей · Зарегистрирован: 11.10.2007 Сообщения: 6092

Eugen79s · Зарегистрирован: 08.05.2010 Сообщения: 235

Это что, coach - это еще и тренер.

Странно, как Вы стали редактором автомобильного журнала с такими слабыми знаниями об автомобилях и с таким нежеланием в них самому разбираться.

Вообще, Ваши последние комменты достойны анекдотов для понимающих.

Типа:

"Выпускающий редактор абв.бай не знает, что Меган Coach - это та же самая машина, что и Меган Купе." Хахаха, смех в зале.

"А после этого он ссылается на Ксерокс." "Зал упал под стол."

Eugen79s · Зарегистрирован: 08.05.2010 Сообщения: 235

Спасибо читателям, кто меня поддержал.

Eugen79s · Зарегистрирован: 08.05.2010 Сообщения: 235

В порядке лингвистического экзерсиса, я более скажу.

Coach в переводе с английского имеет следующие значения (как существительное):

тренер
карета
автобус
вагон
экипаж
репетитор
инструктор
пассажирский вагон
почтовая карета

Более того, слово "кучер" как раз и происходит от немецкого (а по некоторым мнениям, венгерского) варианта слова coach (карета). - Кучер происходит от нем. Kutscher от нем. Kutsche «карета, повозка»

Если Вы хотите показать еще глубже свое незнание - продолжайте спорить, читатели посмеются.

Михайлов Сергей · Зарегистрирован: 11.10.2007 Сообщения: 6092

Eugen79s · Зарегистрирован: 08.05.2010 Сообщения: 235

И вообще, Вы, что, я что-то не понял, продолжаете утверждать, что на Megan Couch "дизели и моторы объемом менее 1,6 л после 2000 года не ставились"?

Вот пример конкретной комплектации Megan Couch после 2000 года с бензиновым двигателем до 1,6 литра:

Renault Megane Coach II 1.4 16V (98Hp)

А вот пример конкретной комплектации Megan Couch после 2000 года с дизельным двигателем:

Renault Megane Coach II 1.9 dCi (120Hp)

А вот пример конкретной комплектации Megan Couch после 2000 года с дизельным двигателем до 1,6 литра:

Renault Megane Coach II 1.5 dCi (80Hp)

Вообще, я бы на Вашем месте мне не только благодарность объявил, но и денежную премию дал за подробный разбор статьи.

Михайлов Сергей · Зарегистрирован: 11.10.2007 Сообщения: 6092

Жаль, не удержались на уровне и скатились в привычное гы-гыканье.
Похоже, некоторые посты писал другой человек.
С дизелями и моторами разобрались - за это спасибо. Исправим.
Но дизели и моторы газет не читают. Их читают люди. Очень разные. Не всегда воспитанные. Иногда грубые. Часто невежественные. Это печально.

Eugen79s · Зарегистрирован: 08.05.2010 Сообщения: 235

Окей, с третьего Мегана Коач в названии купе не пишут. Признаю. Но до второго включительно - Коач есть, и с дизелями и с бенз<1.6

http://www.ссылка на белорусские сайты запрещена

Вам легче стало? И в первом Мегане Coach, и во втором были двигатели<1.6 и дизельные.

Вы сами найдете, до какого года второй Coach выпускался, или мне найти?

Eugen79s · Зарегистрирован: 08.05.2010 Сообщения: 235

Знаете, если кто-то из нас двоих более невежественный, так это Вы. Мне 2 страницы форума надо было исписать, чтобы доказать Вам то, что Вы сами, по должности своей, должны были или знать, или проверить самому.

Михайлов Сергей · Зарегистрирован: 11.10.2007 Сообщения: 6092

На этом полемика прекращается по причине потери средства коммуникации.
Всем спасибо.

Eugen79s · Зарегистрирован: 08.05.2010 Сообщения: 235

Вместо того, чтобы пытаться "доколупаться" к некоторым моим словам, Вы могли сразу сами проверить в Гугле двигатели, которые я Вам назвал на первой странице этой ветки форума.

Eugen79s · Зарегистрирован: 08.05.2010 Сообщения: 235

Спасибо и Вам. Вы прекрасно показали всем читателям свой профессиональный уровень. Smile